Yearly Archives: 2023

МКЗБ та українські органи влади підписали протокол про збір даних та співпрацю

Київ, 31 серпня 2023 року: У Міжнародний день зниклих безвісти Міжнародна комісія з питань зниклих безвісти (МКЗБ) та Національна поліція України (НПУ) підписали Протокол, який дозволить Головному слідчому управлінню НПУ використовувати інтегровану Систему управління даними (iDMS), розроблену МКЗБ для обробки даних для пошуку, воз’єднання та ідентифікації осіб, які зникли безвісти внаслідок російського вторгнення в Україну. Підписання Протоколу знаменує собою початок кампанії МКЗБ зі збору даних українських родин, які проживають за межами країни та мають родичів, зниклих безвісти під час війни, що триває.

Відповідно до Протоколу, підписаного Директором європейських програм МКЗБ, керівником програми в Україні Метью Холідеєм та заступником Голови Національної поліції України Максимом Цуцкірідзе, НПУ матиме доступ до ДНК профілів, наданих родичами зниклих безвісти та збережених в iDMS, якщо родичі дали на це письмовий дозвіл; вони також зможуть отримати доступ до ДНК профілів, виділених із зуба чи кістки, які були опрацьовані МКЗБ на підставі постанови слідчого чи прокурора; а також…

ICMP obilježio Međunarodni dan nestalih

Hag, 30. august 2023. godine: – Na cijelom svijetu su organi vlasti dužni u skladu sa zakonima i sporazumima, kao što je Međunarodna konvencija o zaštiti svih osoba od prisilnog nestanka, ispunjavati obaveze prema porodicama nestalih osoba, uključujući i porodice nestalih izbjeglica i migranata. Prilikom obilježavanja Međunarodnog dana nestalih, generalna direktorica Komisije za nestale osobe (ICMP) Kathryne Bomberger je naglasila odgovornost država: “Vlade moraju osigurati prava žrtava i njihovih porodica, bez obzira na njihovu nacionalnu, vjersku ili rodnu pripadnost, odnosno okolnosti nestanka.” Tu obavezu mogu ispuniti “koordiniranim djelovanjem, uključujući i udruživanje sredstava, te putem strategije koja podržava vladavinu zakona.” Propust država da tragaju za nestalim osoba predstavlja “temeljnu i razarajuću povredu domaćeg i međunarodnog prava,” dodala je gđa. Bomberger.

Predsjedavajući ICMP-a Knut Vollebaek je danas istakao kako je “u posljednjih 25 godina mogućnost pronalaženja i identifikacije nestalih osoba – uključujući nestale migrante – doživjela promjenu,” i da su “tehničke inovacije unaprijedile…

Книга описує стратегію захисту правди та справедливості для родин зниклих безвісти в Україні

Київ, 29 серпня 2023: «Україна може встановити долю десятків тисяч зниклих безвісти, якщо вживе заходів для усунення прогалин у своїй інституційній базі та заохочуватиме тіснішу співпрацю між родинами зниклих безвісти та державними органами, які відповідають за вирішення цієї проблеми», – сказав керівник програми Міжнародної комісії з питань зниклих безвісти (МКЗБ) в Україні Метью Холлідей сьогодні журналістам у Києві.

Холлідей виступав під час прес-конференції, присвяченій презентації книги «Країна зниклих безвісти: забезпечення справедливості та правди для родин зниклих безвісти в Україні», виданої МКЗБ з нагоди Міжнародного дня зниклих безвісти. Книга містить огляд проблеми зниклих безвісти в Україні. У ній розглядаються кроки, які Україна вже вживає для її вирішення, і детально показано, як ефективна стратегія щодо зниклих безвісти може допомогти забезпечити правду та справедливість для великої кількості родин зниклих безвісти.

Холлідей наголосив на важливості визнання «зусиль, які докладає влада в Україні. Навіть у розпал конфлікту вона намагається налагодити ефективний процес», – і він зазначив,…

Srebrenica: Neprestana potreba za pravdom

Srebrenica, 11. jula 2023. govine.: U Memorijalnom mezarju Potočari kod Srebrenice danas su ukopani posmrtni ostaci 30 žrtava genocida u Srebrenici.

Više od 7.000 žrtava genocida identificirano je kao rezultat procesa zasnovanog na upoređivanju DNK koji je pionirski započela Međunarodna komisija za nestale osobe (ICMP). Svake godine se sahranjuju novi posmrtni ostaci žrtava. Proces identifikacije i ponovnog sastavljanja skeletnih ostataka može uključivati ekshumaciju iz više skrivenih grobnica i može trajati godinama.

Prisustvujući današnjoj ceremoniji u Potočarima, zajedno sa uposlenicima ICMP-ovog Programa za zapadni Balkan, generalna direktorica Kathryne Bomberger kazala je da hiljade bijelih nadgrobnih spomenika koji se nižu uz padinu nasuprot fabrike u kojoj su u julu 1995. godine muškarci i dječaci odvajani od svojih porodica, svjedoče o “neprestanoj potrebi za pravdom.”

Bomberger je naglasila da “sve osobe koje su sahranjene u ovom mezarju imaju ime i prezime”, dok su činjenice o genocidu utvrđene – putem dokaza koji su potvrđeni u sudskim…