(English) ICMP condemns rise in cases of missing and forcibly disappeared persons in Colombia

A message from families in eastern Colombia during a preparatory event for the act of acknowledgement of women and families searching for missing persons, held in August 2019 in Villavicencio. Photo: ICMP “Not one man, not one woman, not one step towards war, let impunity die. No more...”

عفوا، هذه المدخلة موجودة فقط في الإنجليزية الأمريكية و الإسبانية الأوروبية.

معرض اللجنة الدولية لشؤون المفقودين على الإنترنت يعرض مواد تم إنشاؤها من قبل منظمات المجتمع المدني السوري لمناصرة حقوق أسر المفقودين

An image from an advocacy film created by Syria Bright Future that is part of the exhibit. Photo: Syria Bright Future

بقلم ياسمين خلف

11 سبتمبر 2020 – يضم المعرض أفلاماً وكتيبات ومواد أخرى من إنتاج منظمات المجتمع المدني السوري ليؤكد الحقوق القانونية لعائلات المفقودين.

وقد أنتجت المنظمات الإحدى عشر المشاركة المواد من خلال برنامج المنح الصغيرة الذي قدمته اللجنة الدولية لشؤون المفقودين بتمويل من الاتحاد الأوروبي بهدف تعزيز دور المجتمع المدني واستقلاليته في الجهود الرامية لضمان حقوق أسر المفقودين السوريين. تأتي هذه المواد لتخدم جهود المناصرة التي يقوم بها المجتمع المدني، بما في ذلك توعية أسر المفقودين السوريين بحقوقهم ودورهم في البحث عن المفقودين.

وقالت الدكتورة هالة الغاوي، وهي طبيبة شاركت في تأسيس منظمة “مستقبل سوريا الزاهر”، التي أنتجت فيلماً قصيرا كجزء من المشروع: “كلما كان صوتنا أعلى حول هذه القضية، كلما فهم الآخرون معاناتنا؛ لن تتحقق الحقيقة والعدالة إلا بمشاركة فعّالة من قبل أسر المفقودين”.

وقالت لينا الحسيني، رئيسة برنامج سوريا في اللجنة الدولية لشؤون المفقودين، إن الدعم المقدم إلى منظمات المجتمع المدني يهدف إلى مساعدتها على تعزيز قدرتها على التأثير…

المديرة العامة للجنة الدولية لشؤون المفقودين في اليوم العالمي للمفقودين: يجب ان تضعوا حداً للمعايير المزدوجة!

States are legally responsible for investigating missing persons cases, and they are responsible for securing the rights of all families of the missing to justice, truth and reparations.

لاهاي في 28 آب 2020: دعت المديرة العامة للجنة الدولية لشؤون المفقودين كاثرين بومبرغر زعماء العالم لإنهاء المعايير المزدوجة بشأن الأشخاص المفقودين وذلك فبيل احياء اليوم العالمي للمفقودين الذي يُكرم في جميع أنحاء العالم في 30 آب من كل عام.

وأضافت: “إن الدول مسؤولة قانونًا عن التحقيق في قضايا الأشخاص المفقودين، وهي مسؤولة أيضاً عن ضمان حقوق جميع عائلات المفقودين في العدالة والحقيقة والتعويضات. هذه الحقوق غير قابلة للتفاوض ولا تختلف تبعاً لمستوى الدخل أو جنسية أو لون بشرة أو جنس أو الاصل العرقي أو ديانة المفقودين وعائلاتهم. إنها حقوق الفقراء والأغنياء، ومجموعات الأقليات وكذلك الأغلبية. وهي حقوق المرأة كما هي حقوق الرجل.”

كذلك قالت السيدة بومبرغر في مقال رأي نُشر اليوم في صحيفة “أوبزيرفر الأوروبية” انه مع وجود أعداد هائلة من الأشخاص المفقودين في جميع أنحاء العالم – مثلا في سوريا والعراق وكولومبيا والمكسيك، وعلى طول مسار الهجرة الخطيرة في أمريكا الوسطى وجنوب آسيا والبحر الأبيض المتوسط، قد…

(English) ICMP Announces Publication of Mapping Report on the Missing Persons Work of Colombia´s Civil Society Organizations, and Families of the Missing

The publication highlights the central role played by civil society in ensuring that the state fulfils its obligation to investigate all missing persons cases, regardless of the timeframe or circumstance of their disappearance

عفوا، هذه المدخلة موجودة فقط في الإنجليزية الأمريكية و الإسبانية الأوروبية.

من عائلات المفقودين من البوسنة والهرسك الى عائلات المفقودين من سوريا: لا تتنازلوا عن المطالبة بحقوقكم!

 

٢٥ آب ٢٠٢٠: في تبادل إلكتروني نظمته اللجنة الدولية لشؤون بالمفقودين بين عائلات المفقودين من البوسنة والهرسك ومن سوريا، تحدث المشاركون عن تجاربهم ومعاركهم من أجل تحقيق العدالة وإجراء التحقيقات الفعالة في أماكن وجود أحبائهم المفقودين وظروف اختفائهم. كذلك حثت عائلات البوسنة والهرسك نظيراتها السورية على المثابرة لتأمين الحقوق وأكدوا لهم أهمية وجود سجل مركزي آمن يجمع بيانات الأشخاص المفقودين. تقدم اللجنة الدولية لشؤون المفقودين فيلمًا قصيرًا بعنوان “رحلة السعي الى الحقيقة والحرية” يوثق هذا التبادل كجزء من أنشطة للاحتفال باليوم العالمي للمفقودين 2020.